Translation of "気をつけてね" in Russian

気をつけてね

Осторожно у края.

次は気をつけてね。

- В следующий раз будь осторожнее.
- В следующий раз будьте осторожнее.

- 床滑るから気をつけてね。
- 床滑りやすいから気をつけてね。

- Осторожно, пол скользкий.
- Пол скользкий, так что поосторожнее.

床滑るから気をつけてね。

- Осторожно. Пол скользкий.
- Осторожно. Тут скользко.

台風が来るから気をつけてね。

- Тайфун надвигается, так что будьте осторожны.
- Надвигается тайфун, так что будь осторожен.

床滑りやすいから気をつけてね。

Пол скользкий, так что поосторожнее.

気をつけてね、このナイフよく切れるから。

Осторожно. Этот нож острый.

「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね」

"Посмотри на время! Я опоздаю в школу! Пока!" - "Увидимся позже. Будь осторожен".