Translation of "残念ですが、君と一緒にいけません。" in Russian

残念ですが、君と一緒にいけません。

Сожалею, но я не могу проводить вас.

- 残念ですが、君と一緒にいけません。
- ごめんなさい、付き添えないの。

- Извини, но я не могу пойти с тобой.
- Извините, но я не могу пойти с вами.
- Прости, но я не могу пойти с тобой.
- Простите, но я не могу пойти с вами.
- Мне жаль, но я не могу пойти с тобой.
- Мне жаль, но я не могу пойти с вами.