Translation of "来てくれてありがとう。" in Russian

- 今晩は来てくれてありがとう。
- 今夜は来てくれてありがとう。

Спасибо, что пришли сегодня ночью.

来てくれてありがとう。

Спасибо, что пришла.

トム、来てくれてありがとう。

Спасибо, что пришёл, Том.

今日は来てくれてありがとう。

- Спасибо, что пришёл сегодня.
- Спасибо, что пришли сегодня.

迎えに来てくれてありがとうございます。

- Спасибо, что подобрал меня.
- Спасибо, что забрал меня.
- Спасибо, что заехала за мной.
- Спасибо, что заехал за мной.
- Спасибо, что заехали за мной.

- 出迎えにきてくださってありがとう。
- 迎えに来てくれてありがとう。

Спасибо, что пришли встретить меня.

- 来てくれてありがとう。
- 来てくださってありがとうございます。
- 来てくださってどうもありがとう。
- お見舞いありがとう。

Спасибо, что пришли.

- 来てくれてありがとう。
- 来てくださってありがとうございます。
- 来てくださってどうもありがとう。
- お見舞いありがとう。
- 来てくれて有難うございます。

- Спасибо, что пришёл.
- Спасибо, что пришел.
- Спасибо, что пришли.
- Спасибо, что пришла.