Translation of "来い！" in Russian

来い

Пойдем.

来い！

- Пошли!
- Пойдём!

来い デーナ！

Давайте! Дана!

一緒に来い

Вы пойдете со мной.

あれだ 来いよ

Вот тут одна. Подплыви сюда.

よし　来い ほら

Вот она. Ну же. Давай.

遊びに来いよ！

- Заходите в гости!
- Приезжайте в гости!

金を持って来い。

- Принеси мне денег.
- Дай мне денег.

引き戻(もど)そう 来い

Давайте вытянем ее. Ну же.

チョークを２本持って来い。

Принеси мне два кусочка мела.

- 早く来い。
- 早くおいで。

- Иди скорей сюда!
- Иди скорей!
- Приходи скорей!

おい、君！こっちに来い。

Эй ты! Иди сюда.

手をあげて出て来い。

- Выходите с поднятыми руками.
- Выходите наружу с поднятыми руками.

- 早く来い。
- 早く来なさい。

- Иди скорей сюда!
- Приходите скорее!
- Приходи скорей!
- Идите скорей сюда!

- ピエール、こっちに来い。
- ピエール、ここに来て。

Пьер, иди сюда!

ぼくがここにいるのは来いと言われたからだ。

Я здесь, потому что мне сказали сюда прийти.

- 一時間で戻って来いよ。
- 一時間で帰ってきなさい。

Возвращайся через час.

- 早く来い。
- 早く来なさい。
- 早くいらっしゃい。
- 早くおいで。

- Иди скорей!
- Приходи скорей!
- Идите скорей!

- さあ、来たまえ。
- さあ、一緒に来いよ。
- 私達と一緒に来なさい。

Идём с нами.

- こっちに来て。
- こっちに来いよ。
- こっちへおいで。
- こっちおいで。

- Иди сюда.
- Подойди-ка!
- Подойди сюда.
- Подойдите сюда.

- さあ、一緒に来いよ。
- いっしょに来なさい。
- 私達と一緒に来なさい。

- Пойдёмте с нами.
- Пойдём с нами.
- Идёмте с нами.

- 来い！
- ここへ来なさい！
- こっちに来て。
- こっちへおいで。
- こっちおいで。

Иди сюда!

- 私たちといっしょにきなさい。
- さあ、一緒に来いよ。
- いっしょに来なさい。

Пойдём с нами.

- 家に来て。
- 家に来いよ。
- 帰ってきなさい。
- 帰ってこい。
- 家に戻ってきなさい。

- Возвращайся домой.
- Приходи домой.

- 家に来て。
- 家に来いよ。
- 帰ってきなさい。
- 帰ってこい。
- 家に戻ってきなさい。
- 帰りなさい。

- Возвращайся домой.
- Иди домой.
- Приходи домой.

- 私の家に来て下さい。
- 家においでよ。
- 私の家に来てください。
- 遊びに来いよ！
- 家に来てよ！

- Подойдите!
- Идите ко мне!

- こちらに来なさい。
- ここにお出で。
- こっちに来て。
- こっちに来いよ。
- こっちへおいで。
- こっちおいで。

Иди сюда.

- ちょっと来て。
- こちらに来なさい。
- ここにお出で。
- こっちへ来なさい!
- ここに来な。
- ここへ来なさい！
- こっちに来て。
- こっちに来いよ。
- こっちへおいで。
- こっちおいで。

- Иди сюда!
- Иди сюда.
- Идите сюда.