Translation of "映画を見に行くのはどうですか。" in Russian

映画を見に行くのはどうですか。

- А не пойти ли нам в кино?
- А не сходить ли нам в кино?

土曜日に映画を見に行くのはどうですか。

- Как насчёт того, чтобы сходить в субботу в кино?
- Как насчёт того, чтобы в кино в субботу сходить?

「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」

"Может, в кино в субботу сходим?" - "Я с удовольствием".

- 映画を見に行くのはどうですか。
- 映画を見に行きませんか。
- 映画に行ってはどうですか。
- 映画に行きませんか。

- Как насчёт сходить в кино?
- А не пойти ли нам в кино?
- А не сходить ли нам в кино?
- Как насчёт того, чтобы сходить в кино?
- Как насчёт того, чтобы пойти в кино?