Translation of "忘れたの？" in Russian

忘れたの？

- Ты забыл?
- Ты забыла?
- Вы забыли?

お金を忘れたのですか？

Вы забыли деньги?

ゼロを１つ 付け忘れたのかと思い

Мне даже показалось, что они не дописали один ноль,

- テーブルの上に置き忘れたのではないかと思います。
- テーブルの上に置き忘れたのかもしれない。

- Должно быть, я оставил его на столе.
- Я мог его на столе оставить.
- Я мог её на столе оставить.

- 倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。
- 倉庫のドアの鍵をかけ忘れたのは誰なの？

Кто забыл запереть дверь от склада?

どこにカギを置き忘れたのか分からない。

- Понятия не имею, где я оставил ключи.
- Понятия не имею, где я оставила ключи.

車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。

Ты поступил беспечно, оставив ключи в машине.

トムはメアリーのことを忘れたのだと思っていました。

Я думал, Том простил Мэри.

本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。

Я на самом деле не забыл фотоаппарат. Мне просто не хотелось снимать.

- ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした。
- ドアに鍵をかけ忘れたのは、僕の不注意だったんだ。

С моей стороны было беспечностью забыть запереть дверь.