Translation of "彼は誰？" in Russian

彼は誰？

Кто он?

- 彼は誰？
- 彼はだれですか。
- 彼は誰ですか。

Кто он?

彼は誰だと思う？

Ты думаешь, кто он?

- 彼は誰？
- 彼はだれですか。
- 彼は誰ですか。
- その人は誰ですか。

Кто он?

彼は誰に似ていますか。

На кого он похож?

彼は誰と話しているの？

С кем он разговаривает?

彼は誰にも会わなかった。

- Он не видел никого.
- Он никого не видел.

彼は誰からも人気がある。

Он всем нравится.

彼は誰かの手先に過ぎない。

Он всего лишь чья-то марионетка.

彼は誰にも負けない勉強家だ。

Он работает столь же усердно, как и остальные.

彼は誰かに部屋掃除させるだろう。

Он заставил кого-то убраться в комнате.

彼は誰にも言わないと私に約束した。

Он пообещал мне, что никому об этом не расскажет.

彼は誰ともなかなか友達にならない。

Он очень медленно заводит друзей.

彼は、誰に聞けばいいのかわからない。

Он не знает, у кого спросить.

- 彼を誰と思いますか。
- 彼は誰だと思う？
- 彼は誰だと思いますか。
- あなたは彼が誰だと思いますか。

- Как ты думаешь, кто он?
- Как вы думаете, кто он?

- 彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
- 彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
- 彼は抜群に優秀な生徒だ。

Он безусловно лучший студент.

彼は誰からも尊敬されている科学者です。

- Он ученый, которого все уважают.
- Он всеми уважаемый учёный.

彼は誰にも彼の私事に干渉させなかった。

Он никому не позволял вмешиваться в его личные дела.

- 彼は誰にも知られている。
- 彼は皆に知られている。

- Его знают все.
- Его все знают.

彼は誰にも一言も言わないで会社を出ていった。

Он ушёл из офиса, не сказав никому ни слова.

彼は誰にも彼のプライベートなことに口出しさせなかった。

Он никому не позволял вмешиваться в его личные дела.

- 彼女は誰ですか。
- 彼は誰ですか。
- その人は誰ですか。

Кто она?

水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。

В том, что касается плавания, ему нет равных.

- 彼は討論となると誰にも劣らない。
- 議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
- ディベートにかけては彼は誰にもひけをとらない。

- Ему нет равных, когда дело доходит до обсуждений.
- Он вне конкуренции на обсуждениях.
- Он лучший в дебатах.

ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。

Возможно, он знает, кто разбил окно.