Translation of "全くもって" in Russian

全くもって意味不明だな。

Это не имеет никакого смысла.

それって、全くもって当然だよ。

Это совершенно естественно.

全くもって 話すことなどありません

Я совершенно ничего не могу вам сказать.

全くもっておっしゃる通りだと思います。

Мне кажется, Вы совершенно правы.

- それって、全くもって当然だよ。
- 至極当然のことだ。

Это совершенно естественно.

- 君の言うことに全面的に賛成だ。
- 全くもっておっしゃる通りだと思います。

- Я полностью согласен с тем, что ты говоришь.
- Я совершенно согласен со сказанным тобой.
- Я во всём согласен с тем, что вы говорите.
- Я полностью согласен с тем, что вы говорите.