Translation of "俺のことはほっといてくれ！" in Russian

彼は「俺のことはほっといてくれ」といった。

- Он сказал: "Оставь меня в покое".
- Он сказал: "Оставь меня в покое!"

- 私の邪魔をしないでくれ。
- 私のことはほっておいてくれ。
- 私にかまわないでください。
- 俺のことはほっといてくれ！

Оставь меня в покое.

- ひとりにさせて！
- 放っておいて。
- 私のことはほっておいてくれ。
- 俺のことはほっといてくれ！
- 放っておいてくれ!
- ほっといてよ！
- 一人にしてよ！

- Оставь меня в покое!
- Отстань!
- Оставьте меня в покое!