Translation of "何でしょうか？" in Russian

お名前は何でしょうか。

Как Вас зовут?

では騒音とは何でしょうか？

Так что же мы имеем в виду, когда говорим о шуме?

これから判ることは何でしょうか

Какой урок можно извлечь из сказанного?

政治と戦争との関係は何でしょうか。

- Какова связь между политикой и войной?
- Как связаны политика и война?

人々が禁止を支持する 他の理由は何でしょうか？

Зачем ещё поддерживать запрет?

日本語の勉強の一番難しいところは何でしょうか。

Что самое сложное в изучении японского языка?

- わかりました。何でしょうか。
- 確かに。私は何をで出来る？

Конечно. Что я могу сделать?

- この漢字の読みかたは何でしょうか。
- この漢字は何と読みますか。

Как читается этот иероглиф?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- お名前は何でしょうか。

Как тебя зовут?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。

Как Вас зовут?

- 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
- 東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
- 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。

Какой самый удобный способ добраться до Станции Токио?

- 名前は何とおっしゃいますか。
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- お名前は何でしょうか。
- あなたの名前はなんでしょうか。

Как Вас зовут?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- あなたの氏名は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。
- お名前を教えて戴けますか。
- あなたの名前はなんでしょうか。
- 名前は何？

- Как тебя зовут?
- Как Вас зовут?
- Как твое имя?
- Как твоё имя?

- あなたの名前は？
- 名前は何とおっしゃいますか。
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- あなたの氏名は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。
- お名前を教えて戴けますか。
- あなたの名前はなんでしょうか。
- 名前は何？

- Как тебя зовут?
- Как Вас зовут?
- Как твое имя?
- Как твоё имя?