Translation of "何だって。" in Russian

何だって。

Мы будем что?

それから３つめがオチです カヤック？ 何だって？

И затем появляется Кайак. Простите, что?

何だって・・・いまだに運転できないのか？

- Что? Ещё не умеешь водить машину?
- Как... ты до сих пор не умеешь водить?
- Что?.. Ты всё ещё не умеешь водить машину?
- Что?.. Вы всё ещё не умеете водить машину?
- Что?.. Ты до сих пор не умеешь водить машину?
- Что?.. Вы до сих пор не умеете водить машину?

- 医者は何だって？
- 医者はなんて言ったの？

Что сказал бы врач?

何だって私の本がこんなところにあるんだろう。

Что моя книга здесь делает?

「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」

- "Этот гриб можно есть?" "Что угодно можно съесть - как минимум, один раз."
- «Этот гриб можно есть?» — «Всё можно есть — хотя бы один раз».

- トムのためなら何でもするよ。
- トムのためなら何だってするよ。

- Я бы что угодно для тебя сделал, Том.
- Я бы всё для тебя сделал, Том.
- Я бы что угодно для Вас сделал, Том.

- お金は何でもする。
- お金は何だってする。
- お金は何でもこなす。

Деньги решат любой вопрос.

- 何とおっしゃったのですか。
- 何だって。
- なんて言ったの？
- 何言ってんの？

- Что вы сказали?
- Что ты сказал?
- Что ты сказала?
- Что Вы сказали?

- 好きなことは何でもしてよろしい。
- 好きなことは何だってやっていいんだよ。

Можешь делать, что хочешь.