Translation of "一人だ。" in Russian

- 一人だ。
- 私は一人だ。

- Я один.
- Я одна.
- Я в одиночестве.

私は一人だ。

Я одна.

マイクはブレーンの一人だ。

Майк - один из наших умников.

部屋には彼が一人だった。

- Он был один в комнате.
- В комнате он был один.

一週間ずっと一人だったの？

- Ты всю неделю был один?
- Ты всю неделю была одна?
- Вы всю неделю были один?
- Вы всю неделю были одна?

彼は一人だけでそこへ行った。

Он пошёл туда один.

メアリーは私の好きな作家の一人だ

Мария - один из моих любимых авторов.

彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。

Он один из самых известнейших певцов Японии.

その事故で生き残ったのはたった一人だった。

Только один человек выжил в катастрофе.

- メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
- メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。

Только Том видел, как Мэри прокралась в комнату.

私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。

Насколько я знаю, он один из лучших врачей в городе.

あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。

Я думаю, эта актриса - одна из самых красивых женщин в мире.

- 部屋には彼が一人だった。
- 彼はその部屋でひとりだった。

- Он был один в комнате.
- В комнате он был один.

メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。

Том был единственным, кто своими глазами видел, как Мэри прокралась в комнату.

もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？

- Если бы ты мог встретиться с какой-то одной исторической личностью, с кем бы ты встретился?
- Если бы вы могли встретиться с какой-то одной исторической личностью, с кем бы вы встретились?
- Если бы Вы могли встретиться с какой-то одной исторической личностью, с кем бы Вы встретились?
- Если бы ты могла встретиться с какой-то одной исторической личностью, с кем бы ты встретилась?

彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。

Он считается одним из величайших учёных нашей страны.

- 彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
- 彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
- パーティーに来たのは彼一人だけだった。

Он был единственным, кто пришёл на вечеринку.

- メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
- メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
- ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
- メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。

Мег была единственной девочкой в джинсах.