Translation of "ガラガラヘビにはかなわない" in Russian

自分がどんなに速くても ガラガラヘビにはかなわない

И каким бы быстрым ты ни был, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

つまり筋肉を使って 前に突く用意をしてる 自分がどんなに速くても ガラガラヘビにはかなわない

Значит, она готова использовать свои мышцы и броситься вперед. Как бы ты ни думал, ты не такой быстрый, как гремучая змея.