Translation of "を使えば" in Russian

どっちを使えばいいんだろ？

Которым мне следует воспользоваться?

これを使えば道に 下りられる

Если я смогу его использовать, он приведет меня вниз к дороге.

そして 皆さんがこの道具を使えば―

Если вы будете использовать эти приёмы —

泥(どろ)を使えば においが隠(かく)せる

Если я использую грязь, это скроет мой запах.

タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。

Взять такси будет стоить не меньше 2000 иен.

でも枝(えだ)や葉を使えば 体の形を隠(かく)せる

Или я использую ветви и листья, чтобы скрыть свои очертания.

- コンピューターを使えば時間に節約になる。
- コンピューターで時間が多く節約できます。

Компьютеры сберегут тебе много времени.

コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。

Компьютеры экономят тебе много времени и энергии, когда ты вынужден иметь дело со схемами и графиками.

地図を使えば使うほど、 より好みに合うおすすめ情報が手に入ります。

Чем больше вы используете Карты, тем более удобными они становятся!