Translation of "もう大丈夫" in Russian

もう大丈夫です。

- Сейчас у меня всё хорошо.
- Сейчас у меня всё в порядке.
- Теперь я в порядке.

もう大丈夫(だいじょうぶ)だ

Можем идти дальше.

‎もう大丈夫だと ‎思ったんだろう

И вот краб решает, что опасность миновала,

もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。

- Теперь всё нормально. Не волнуйся. Ты можешь положиться на меня на все сто процентов.
- Теперь всё нормально. Не волнуйтесь. Вы можете положиться на меня на все сто процентов.

風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。

Потребовалось больше месяца, чтобы вылечиться от простуды, но теперь я в порядке.