Translation of "もう一度やって。" in Russian

もう一度やって。

- Сделай это ещё раз.
- Сделайте это ещё раз.
- Сделай это снова.
- Сделайте это снова.

- ぼくはそれをもう一度やってみよう。
- もう一度やってみるよ。

Я попробую ещё раз.

もう一度やってみなさい。

Попробуй сделать это еще раз.

もう一度やってください。

Пожалуйста, сделайте это еще раз.

もう一度やってみましょう。

Давай попробуем еще раз.

もう一度やってみませんか？

Как насчёт того, чтобы сделать это снова?

もう一度やってみても無駄だ。

Бесполезно пробовать ещё раз.

- 私はもう一度やってみようと決心しました。
- もう一度やってみることにした。

- Я решил попробовать ещё раз.
- Я решил снова попробовать.

もう一度やっていただけますか。

Я могу попросить вас сделать это ещё раз?

気をとりなおしてもう一度やってごらん。

Соберись и сделай это снова.

- もう一度やってみる。
- もう一回やってみる。

- Я ещё раз попробую.
- Я попробую ещё раз.
- Я попробую снова.

- もう一度やってみて。
- もう一回やってみて。

Попробуй ещё раз.

- もう一度それをやりなさい。
- もう一度やって。

- Сделай это ещё раз.
- Сделайте это ещё раз.
- Сделай это снова.
- Сделайте это снова.

もう一度やってみるようにと彼を励ましなさい。

Ты должен убедить его попробовать ещё.

私たちはもう一度やってみるべきだと思います。

- Думаю, нам стоит попробовать ещё раз.
- Я думаю, что мы должны попытаться ещё раз.
- Я думаю, что мы должны совершить повторную попытку.

- もう一度やってみましょう。
- もう一回やってみよう。

- Давай попробуем еще раз.
- Давай ещё раз попробуем.
- Попробуем ещё раз.
- Давайте ещё раз попробуем.

あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。

Если ты мне поможешь, я попробую ещё раз.

- もう１度やってみなさい。
- もう一度やってみて。
- もう一回やってみて。

- Попробуй ещё раз.
- Попробуйте ещё раз.

- ケンは再度試みる勇気がない。
- ケンはもう一度やってみる度胸がなかった。

У Кена не хватило духу попробовать снова.

- もう一度それをやりなさい。
- もう一度やってみて。
- もう１回やってごらん。

- Попробуй ещё раз.
- Попробуйте ещё раз.