Translation of "のに十分な" in Russian

列車に乗るのに十分な時間がある。

У нас достаточно времени, чтобы успеть на поезд.

あなたはそれを知るのに十分な年齢だ。

Ты достаточно взрослый, чтобы знать это.

私たち全員が座るのに十分な席があった。

Мест было достаточно для нас всех.

この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。

Есть достаточно времени для завершения этого домашнего задания.

彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。

Он достаточно умён, чтобы решить проблему.

私は卒業するのに十分な単位を取っていない。

У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом.

彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。

Он достаточно силён, чтобы это поднять.

私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。

- У меня хватит денег, чтобы купить эту книгу.
- У меня хватает денег, чтобы купить эту книгу.
- У меня достаточно денег, чтобы купить эту книгу.

彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。

Он заработал достаточно денег, чтобы начать собственное дело.

彼の新しいボディーガードの指揮官にするのに十分な感銘を受けた

генералу Бонапарту, который был достаточно впечатлен, чтобы сделать его командиром своего нового телохранителя,

にアルプスを越える のに十分な 時間を与え、マレンゴでオーストリア人を打ち負かしました。

времени, чтобы пересечь Альпы и победить австрийцев в Маренго.

- その上を歩けるほど氷は厚い。
- 氷の厚さは、歩くのに十分な厚さです。

Слой льда достаточно толстый, чтобы по нему можно было пройти.

このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。

Эта лестница достаточно прочная, чтоб выдержать мой вес?

彼は、軍が安全に撤退するのに十分な橋がないことを知っていましたが

Лейпциге - он знал, что у армии недостаточно мостов для безопасного отступления,

- すべての人が座れる十分な席がある。
- すべての人が座るのに十分な席がある。

У нас достаточно мест для всех.

しかし、 旅に 必要なすべての物資、設備、燃料を運ぶのに十分な大きさの宇宙船は、宇宙

Но космический корабль, достаточно большой, чтобы нести все необходимые припасы, оборудование и топливо

それにもかかわらず、彼の敵を心配するのに十分な彼の古い輝きの火花がありました。

Тем не менее, искр его прежнего таланта было достаточно, чтобы беспокоить его противников.

- もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
- 十分なお金があれば海外に行けるのに。

Если бы у меня было достаточно денег, я бы мог поехать за границу.