1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-Russian
  4. なんでそんなこと言うの？

Translation of "なんでそんなこと言うの？" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "なんでそんなこと言うの？" in a sentence and their russian translations:

- なぜそんな事を言うの。
- なんでそんなこと言うの？

- Почему ты так говоришь?
- Зачем ты такое говоришь?

- なんでそんなこと言うの？
- なんでそんなこと言うんだよ？

Почему ты так говоришь?

- なぜそんな事を言うの。
- なぜそうおっしゃるのですか。
- なんでそんなこと言うの？
- なんでそんなこと言うんだよ？

- Почему ты так говоришь?
- Почему вы так говорите?
- Почему Вы так говорите?
- Зачем ты так говоришь?
- Зачем вы так говорите?