Translation of "なくなるよ" in Russian

「そうだね なくなるよ

«Ну да, оно пройдёт.

そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。

Мне придётся вас уволить, если вы будете так часто опаздывать.

- 子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
- 子どもたちに厳しくしないと、手におえなくなるでしょう。
- 子供たちに毅然とした態度を取らなければ、手が付けられなくなるでしょう。

Если ты не будешь строг с детьми, они отобьются от рук.