Translation of "ないのでしょうか？" in Russian

いけないのでしょうか

чтобы проявить сочувствие к окружающим?

なぜ何の制限も ないのでしょうか？

Почему нет никаких ограничений?

ではなぜ私達は皆バイリンガルでは ないのでしょうか？

Так почему же не все из нас билингвы?

では なぜ私たちは 排出を減らさないのでしょうか？

Так почему же мы не сокращаем выбросы?

なぜ人々は進歩を 認めようとしないのでしょうか？

Почему люди не ценят прогресс?

それとも自然な成長の 一段階に過ぎないのでしょうか？

или просто фаза в развитии, через которую они все проходят?

それでは結局 貧困は 重要な要素ではないのでしょうか？

значит, в конце концов бедность не имеет никакого значения?

どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。

- Сколько ещё времени я должен оставаться в больнице?
- Сколько ещё времени мне придётся пробыть в больнице?

なぜ我々は海洋にも同じことを していないのでしょうか？

Можем ли мы поступить так же с океаном?

赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？

Правильно ли оставлять малыша плакать, не успокаивая его?