Translation of "ないかもしれません" in Russian

夢ではないかもしれませんよ。

Возможно, это не сон.

彼は来られないかもしれません。

Он, может быть, не сможет прийти.

幸い そうする必要は ないかもしれません

К счастью, возможно, нам это и не понадобится.

出会うリスクを冒したくないかもしれません

с потенциально более развитыми и враждебными соседями.

当面の問題には関係ないかもしれません。

Возможно, это никак не связано с текущей проблемой.

睡眠時間が長いこと自体は 関係ないかもしれません

а не долгий сон сам по себе.

この機会を利用すべきですよ。二度とないかもしれませんからね。

Ты должен воспользоваться этим случаем, ибо он может больше никогда не предоставиться.