Translation of "どうやって出会ったの？" in Russian

- どうやって知り合ったの？
- どうやって出会ったの？

Как вы познакомились?

- あなた達はどうやって出会ったの？
- 君たちはどうやって知り合ったの？

Как вы двое познакомились?

- 君達はどうやってお互いを知り合ったのですか。
- どうやって出会ったの？

Как так получилось, что вы знаете друг друга?

- 君達はどうやってお互いを知り合ったのですか。
- あなた方はどのようにしてお互いに知り合ったのですか。
- どうやって知り合ったの？
- どうやって出会ったの？
- あなた達はどうやって出会ったの？
- 君たちはどうやって知り合ったの？

Откуда вы друг друга знаете?

- あなた方はどのようにしてお互いに知り合ったのですか。
- どうやって出会ったの？
- ２人が知り合ったきっかけは何だったの？

- Как вы познакомились?
- Откуда вы друг друга знаете?