Translation of "どうでしたか。" in Russian

- どうでしたか。
- どうでしたか？

Как это было?

どうでしたか。

- Как это было?
- Ну как?

スピーチはどうでしたか。

Как прошло Ваше выступление?

旅行どうでしたか？

Как прошло путешествие?

コンサートはどうでしたか？

Как концерт?

休暇はどうでしたか。

- Как прошел отпуск?
- Как ты провел свой отпуск?

旅行はどうでしたか？

- Какой была Ваша поездка?
- Как прошла Ваша поездка?

週末はどうでしたか。

- Как прошли твои выходные?
- Как выходные?
- Как у тебя выходные прошли?
- Как выходные прошли?

面接はどうでしたか。

- Как прошло твоё интервью?
- Как прошло интервью?
- Как прошло собеседование?
- Как собеседование?

映画はどうでしたか。

Как тебе фильм?

週末はどうでしたか、ナンシー。

Нэнси, как прошли выходные?

リンダのコンサートはどうでしたか。

Как тебе понравился концерт Линды?

誕生日はどうでしたか。

Как прошёл твой день рождения?

トムのパーティーはどうでしたか。

Как прошла вечеринка Тома?

- コンサートどうだった？
- どうだった、コンサート？
- コンサートはどうでしたか？
- どうでしたか、コンサートは？

Как концерт?

数学のテストはどうでしたか。

Как прошел экзамен по математике?

天気予報はどうでしたか。

Какой был прогноз погоды?

ハーフタイムでの得点はどうでしたか。

- Какой счёт был в первом тайме?
- Какой был счёт к перерыву матча?

この前の試験はどうでしたか。

Как прошли твои последние экзамены?

メアリーのテストの結果はどうでしたか。

Каким был результат теста Мэри?

- コンサートはどうだった？
- コンサートどうだった？
- どうだった、コンサート？
- コンサートはどうでしたか？
- どうでしたか、コンサートは？

- Как концерт?
- Как прошёл концерт?

- 夏はどうだった？
- 夏はどうでしたか。

- Как прошло лето?
- Каким было у вас лето?

- 旅行はどうでしたか？
- 旅行どうだった？
- どうだった、旅行は？
- どうだった、旅行？
- 旅行どうでしたか？
- どうでしたか、旅行は？
- どうでしたか、旅行？
- 旅行どうでした？
- どうでした、旅行は？
- どうでした、旅行？
- 旅行はどうだった？
- 旅行はどうでした？

- Как съездил?
- Как твоя поездка?
- Как прошло путешествие?
- Как поездка?
- Как съездили?

このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。

Какой была его реакция на эту новость?

このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。

- Как она отреагировала на новость?
- Какова была её реакция на новость?

- 数学のテストはどうでしたか。
- 数学のテストどうだった？

- Как прошел экзамен по математике?
- Как прошёл тест по математике?
- Как контрольная по математике?
- Как прошла контрольная по математике?
- Как тест по математике?

- 週末はどうだった？
- 週末はどうでしたか。
- 週末どうだった？

- Как прошли твои выходные?
- Как выходные?
- Как у тебя выходные прошли?
- Как выходные прошли?

- 今日の試合はどうだった。
- きょうの試合はどうでしたか。

Как прошла сегодняшняя игра?

- パーティの進み具合は。
- パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
- パーティーはどんな具合だった？

Как прошла вечеринка?

- 旅行どうだった？
- どうだった、旅行？
- 旅行どうでしたか？
- 旅行どうでした？
- 旅行はどうだった？

- Как прошло путешествие?
- Как поездка?