Translation of "ちょっといいですか。" in Russian

ちょっといいですか？

- Дай мне сказать.
- Дайте мне сказать.
- Дай сказать.
- Дайте сказать.
- Позволь мне сказать.
- Позвольте мне сказать.
- Позволь сказать.
- Позвольте сказать.

- ちょっといいですか。
- ちょっとお時間よろしいですか？

- У тебя есть минутка?
- У вас есть минутка?
- Есть минутка?

ちょっといいですか？私たち二人にとって大事なことを話し合いたいのですが。

Можно Вас на минутку? Я хотел бы обсудить одно важное для нас обоих дело.

- ちょっと時間を割いてくれませんか。ふたりにとって大事な事を話し合いたいのです。
- ちょっといいですか？私たち二人にとって大事なことを話し合いたいのですが。

Можешь уделить минутку? Я хочу обсудить кое-что важное для нас обоих.