Translation of "それが私の" in Russian

それが私の見解だ。

Это моя точка зрения.

それが私の目標なんだ。

Это моя цель.

正にそれが私の考えです。

Это то, что я на самом деле думаю.

それが、私の唯一の希望です。

Это моя единственная надежда.

それが私の論文のテーマでした。

Это было темой моей диссертации.

それが私の研究テーマになりました

Это я и решила выяснить.

それが私の ここにいる理由だから

Именно для этого меня сюда и послали.

それが私の見方を変えてきました

Они изменили мои взгляды.

それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。

Это были самые грустные часы в моей жизни.

それが私の間違いであったことを私は潔く認める。

- Я готов признать, что это была моя ошибка.
- Я готов признать, что это была моя вина.

それが、私の失敗だってことは自分でもよくわかってる。

- Я знаю, что это моя вина.
- Я знаю, что это я виноват.

- それが私のお気に入りの歌だ。
- それは私の大好きな歌です。

Это моя любимая песня.

それが私の３つ目の気づきにつながりました アインシュタインから引用します

И в этом было моё третье открытие, позаимствованное у Эйнштейна:

- 正にそれが私の考えです。
- だと思った。
- そんなことだろうと思った。

- Так я и думал.
- Я тоже так думал.
- Я так и думал.
- Я так и подумал.