Translation of "じっとして！" in Russian

じっとして！

Не двигайся!

じっとしてて。

Успокойся.

- 動かないで！
- じっとして！

- Стой спокойно!
- Стойте спокойно!

彼は少しもじっとしていない。

Он всегда в движении.

- 動かないで！
- じっとして！
- 動くな！

- Не двигайся!
- Ни с места!

- 動かないで！
- 待って！
- じっとして！

- Подожди!
- Не двигайся!
- Ни с места!
- Замри!

しばらくじっとしていましたが

некоторое время не двигался,

出かけるよりもじっとしていたい。

Предпочту оставаться на месте, чем выходить.

- ここでじっとしていろ。
- ここから動くな。

Отсюда ни с места.

- 子供たちはじっとはしていられない。
- 子どもはじっとしていないものだ。

Дети не могут сидеть спокойно.

- 昨日はとても寒かったので私は家にいた。
- 昨日はすごく寒かったから、家でじっとしてたよ。

Вчера было так холодно, что я остался дома.