Translation of "さすが！" in Russian

さすが君は分かります。

- Вы, конечно, понимаете.
- Ты, конечно, понимаешь.

彼はさすが大学に行っただけのことはある。

Он не зря учился в университете.

さすがだね。君ならやってくれると思っていたよ。

Превосходно! Это так похоже на тебя сделать всё таким образом.

- すごいぞ！
- すごい！
- お見事！
- 素晴らしい！
- 見事！
- 流石！
- さすが！
- すんごい！
- すごーい！

- Класс!
- Отлично!

朝から食欲なくて何も食べてなかったけど、さすがにちょっとお腹空いてきた。

С утра у меня не было аппетита, и я ничего не поел - конечно же, теперь я проголодался.