Translation of "これこそが" in Russian

これこそが 問題の核心なのです

В этом и состоит суть проблемы, не так ли?

- これこそ私が探していた辞書です。
- これこそがまさに私が探していた辞書です。

Это именно тот словарь, который я искал.

- これこそ私が探していた本だ。
- これこそまさに私が探していた本です。
- これこそまさしく私がさがしていた本です。
- これこそが私が捜していた本だ。

Это именно та книга, которую я искал.