Translation of "この本を訳すのにどれくらいの時間かかりましたか。" in Russian

この本を訳すのにどれくらいの時間かかりましたか。

- Сколько примерно времени у тебя занял перевод этой книги?
- Сколько примерно времени у вас занял перевод этой книги?
- Сколько примерно времени у тебя ушло на перевод этой книги?
- Сколько примерно времени у вас ушло на перевод этой книги?

- この本を翻訳するのにどれくらい時間がかかりましたか。
- この本を訳すのにどれくらいの時間かかりましたか。

Как много времени занял у вас перевод этой книги?