Examples of using "いや結構です。ただ見ているだけです。" in a sentence and their russian translations:
"Я могу Вам помочь?" - "Нет, спасибо. Я просто смотрю".
Нет, спасибо, я просто смотрю.