Examples of using "いつから付き合ってるの?" in a sentence and their russian translations:
Как долго вы встречаетесь?
Как долго ты встречаешься со своей нынешней девушкой?
Сколько вы уже встречаетесь?