Translation of "いい匂い。" in Russian

いい匂い。

Вкусно пахнет!

- いい匂い。
- いい香り！

- Вкусно пахнет!
- Пахнет вкусно!

それはいい匂いがする。

- От него хорошо пахнет.
- У него приятный аромат.
- У неё приятный аромат.

とてもいい匂いがした。

Это действительно хорошо пахло.

いい匂いが漂っています。

В воздухе витает тонкий аромат.

いい匂いのマツだ 一緒に寝る

будете спать с прекрасным запахом сосны.

「めっちゃいい匂いしない？」「ねー！」

"Не правда ли, чудесный запах?" - "Ага!"

この野の花はいい匂いがする。

Эти полевые цветы приятно пахнут.

この花はとてもいい匂いがする。

Этот цветок очень приятно пахнет.

その花は非常にいい匂いがする。

Эти цветы пахнут очень приятно.

水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。

Странная какая-то вода в водопроводе. У нее хороший запах!

- この水はよい味がする。
- この水はいい匂いがする。

- Эта вода хороша на вкус.
- Эта вода - вкусная.