Translation of "いいかい" in Russian

用意はいいかい。

- Ты готов?
- Готов?

いいかい 準備よし

На старт. Внимание.

いいかい　諦めるな

Помните, мы никогда не сдаемся!

いいかい　君しだいだ

Помните, это зависит от вас.

いいかい　君に任せる

Не забывайте, вы во главе.

いいかい　君の冒険だ

Помните, это ваше приключение.

- 用意はいいかい。
- 準備できてる？
- もういいかい？
- 準備はできましたか?

- Ты готов?
- Ты готова?
- Вы готовы?
- Готова?
- Готов?

いいかい 行くぞ　じゃあな

На старт, внимание, пока!

君の名前を出していいかい？

- Можно на тебя сослаться?
- Я могу на тебя сослаться?

いいかい　君の冒険だ できるよ

Помните, это ваше приключение. Вы справитесь!

- 用意はいいかい。
- 準備できてる？

- Ты готов?
- Ты готова?

それを少し食べてもいいかい。

Можно мне поесть этого немного?

ダウンタウンで会おう。君の都合はいいかい。

- Мы могли бы встретиться в центре города. Это было бы удобно для вас?
- Можно встретиться в центре города. Тебе удобно?
- Можно встретиться в центре. Тебе удобно?
- Можем встретиться в центре. Тебе удобно?

今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。

Можно одолжить твою теннисную ракетку сегодня?

この君の辞書を使っていいかい。

Можно мне использовать твой словарь?

君の忠誠を当てにしてもいいかい。

Могу ли я рассчитывать на вашу верность?

「一緒にいいかい」「もちろんいいとも」

"Могу я к вам присоединиться?" - "Почему бы нет?"

君と一緒にここに居てもいいかい？

- Можно я побуду здесь с тобой?
- Можно я побуду здесь с вами?

「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」

"Можно я возьму твою машину?" - "Конечно. Бери".

その金は貸して上げるが、いいかい、これが最後だよ。

Я одолжу тебе денег, но учти, что это в последний раз.

そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。

Я одолжу тебе денег, но предупреждаю: это последний раз.