Translation of "‎進路が左へそれた" in Russian

‎諦めて岸へ戻ることに ‎なぜか少しだけ ‎進路が左へそれた

Прекратив попытки, я поплыл обратно к берегу. Мне пришлось слегка отклониться влево.