Translation of "雨が激しく降っている。" in Portuguese

私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。

Nós não comemos fora essa tarde só porque estava chovendo muito forte.

- 土砂降りの雨だよ。
- 激しく雨が降っている。
- 雨が土砂降りだ。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。

Chove a cântaros.

- 土砂降りの雨だよ。
- 激しく雨が降っている。
- 雨が土砂降りだ。
- 雨が激しく降っている。
- バケツをひっくり返したような雨だ。
- 土砂降りです。

- Chove a cântaros.
- Está a chover a potes.