Translation of "言ったんです" in Portuguese

私じゃなくて 『ドリー』が言ったんですよ

Não sou eu que digo, era a Dolly que dizia isso.

だからこそ 「コメディから引退」と 言ったんです

e é isso que quis dizer quando disse que desisti da comédia.

- 冗談のつもりで言ったんです。
- それは、冗談のつもりで言ったのだ。
- これはほんの冗談のつもりだった。

Isso foi uma piada.