Translation of "決めて" in Portuguese

0.021 sec.

Examples of using "決めて" in a sentence and their portuguese translations:

決めて

A decisão é sua.

ゲームコントローラーで 決めて

Pegue no comando e decida rapidamente.

決めてくれ

A decisão é sua.

君が決めて

A decisão é sua.

タッチパネル端末で決めて

Pegue no seu dispositivo. Tem de tomar uma decisão.

君が決めてくれ

A decisão é sua. O que fazemos?

早く決めて ほら

Tem de decidir depressa.

どう思う? 決めて

O que acha? A escolha é sua.

リモコンを持って決めて

Pegue no comando e tome uma decisão rapidamente.

君が決めて 早くね

A decisão é sua, mas seja rápido.

君しだいだ 決めて

É consigo, a decisão é sua.

難しいが君が決めて

É difícil, mas a decisão é sua.

決めてくれ 急いでね

A decisão é sua, mas rápido, está frio.

君しだいだよ 決めて

A decisão é sua, lembra-se? A decisão é sua.

難しいが決めてくれ

É uma decisão difícil, mas é consigo.

どう思う? 決めてくれ

O que acha? A decisão é sua.

まだ決めてないです。

- Ainda não me decidi.
- Ainda não decidi.
- Eu ainda não decidi.

木で野宿するか 決めて

Ou acampar na árvore. A decisão é sua.

君が決めてくれ 頼むよ

É o líder desta missão. A decisão é sua.

それとも花? 君が決めて

Ou a flor do tojo? A decisão é sua!

君しだいだ 決めてくれ

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão.

いいか 君が決めてくれ

Lembre-se que é o responsável pela missão.

タッチ画面の端末で決めて

Pegue no seu dispositivo e tome uma decisão.

どうする? 泥か枝か 決めて

O que acha? Lama ou ramos? A decisão é sua.

難しいが君が決めてくれ

É difícil, mas a decisão é sua.

きみが決めてくれ どうする?

Seja como for, temos de decidir. Como vai ser?

まだ決めていないのですか。

Você ainda não se decidiu?

決めてくれ 早くね 待ってるぞ

A decisão é sua, mas seja rápido. A Dana precisa de nós!

パソコンの前に座ってないで 決めて

Não fique apenas sentado à frente do computador, decida-se.

君が決めてくれ 暑いから急げ

A decisão é sua, mas seja rápido, está muito calor.

日時を決めて一緒にランチを食べよう!

Vamos marcar um dia e hora para comermos um lanche juntos!

花子はパリに行く事に心を決めている。

Hanako decidiu ir a Paris.

今晩のおかずはもう決めてあります。

Eu decidi o que fazer para o jantar.

彼は教師になろうと心に決めている。

Ele decidiu virar professor.

決めてくれ 回って行くかがけを登るか

A decisão é sua. Coasteer ou subir o penhasco?

できることはいくつかある 君が決めて

mas há duas maneiras de fazer isto. E vai escolher uma.

何事があろうとも私は覚悟を決めている。

- O que quer que aconteça, eu estou preparado.
- Não importa o que aconteça, estou preparado.
- O que quer aconteça eu estou preparado.

ちょっと待ってください、まだ決めてない。

Só um momento. Eu ainda não me decidi.

トムはどこに食べに行くかもう決めてるよ。

Tom já decidiu onde vai comer.

君しだいだ 決めてくれ ガラガラヘビにかまれると 死ぬぞ

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão. Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

どんな基準で誰に投票するか決めていますか。

- Que critérios você usa ao decidir para quem votar?
- Que critérios você usa ao decidir em quem votar?