Translation of "旅行の準備は全て整いましたか。" in Portuguese

- 旅行の準備はすべて終わりましたか。
- 旅行の準備は全て整いましたか。
- 旅行の準備は万端ですか。
- 旅行の準備は全部終わった？

- Você acabou de se preparar para sua viagem?
- Você concluiu as preparações para a viagem?