Translation of "彼は" in Portuguese

0.016 sec.

Examples of using "彼は" in a sentence and their portuguese translations:

- 彼は誰?
- 彼はだれですか。
- 彼は誰ですか。

Quem é ele?

- 彼は来ました。
- 彼は来た!

Ele veio.

- 彼は腹をたてた。
- 彼は腹を立てた。
- 彼は怒った。

- Ele ficou com raiva.
- Ele se enraiveceu.

- 彼はイギリス人です。
- 彼はイギリス人だ。

Ele é inglês.

- 彼は金髪だ。
- 彼は金髪です。

- Ele tem cabelo loiro.
- Ele é loiro.

- 彼は腹をたてた。
- 彼は腹を立てた。
- 彼はイライラしていた。
- 彼は苛立っていた。

Ele ficou irritado.

- 彼は台所だよ。
- 彼はキッチンにいる。

- Ele está na cozinha.
- Está na cozinha.

- 彼は海を怖がる。
- 彼は海が怖い。

Ele tem medo do mar.

- 彼は犬を怖がる。
- 彼は犬が恐い。

Ele tem medo de cachorro.

- 彼は学生です。
- 彼は大学生です。

Ele é estudante.

- 彼は深呼吸をした。
- 彼は深呼吸した。
- 彼は深く息をした。

Ele respirou profundamente.

- 彼は道路を渡った。
- 彼は通りを横切った。
- 彼は道を渡った。
- 彼は道路を横断した。

- Ele atravessou a rua.
- Ele atravessava a rua.

- 彼は報告書を作文した。
- 彼は報告書を作成した。
- 彼は報告書を書いた。
- 彼はレポートを書いた。
- 彼はレポートを作成した。

Ele escreveu o relatório.

- 彼は禁煙した。
- 彼は喫煙をやめた。
- 彼は煙草をやめた。
- 彼はタバコを吸うのをやめました。
- 彼はたばこをやめた。

Ele parou de fumar.

- 彼は病気らしい。
- 彼は病気のようだ。
- 彼は具合が悪そうだ。

Ele parece estar doente.

- 彼は誰?
- 彼はだれですか。
- 彼は誰ですか。
- その人は誰ですか。

Quem é ele?

- 彼はもう来たかい。
- 彼はもう来たか。
- 彼はもう来ましたか。

Ele já chegou?

- 彼は私の兄です。
- 彼は私の弟です。

- Ele é meu irmão.
- É o meu irmão.

- 彼は正気ではない。
- 彼は上の空だ。

- Ele é estúpido.
- Ele não é muito inteligente.

- 彼はダイビングの妙手だ。
- 彼はダイビングが得意だ。

Ele é bom em mergulho.

- 彼はサッカーをしている。
- 彼はサッカーをする。

Ele joga futebol.

- 彼は食事中だ。
- 彼は食べています。

- Está comendo.
- Ele está comendo.
- Ele come.
- Ele está a comer.

- 彼は働き者だ。
- 彼は一生懸命働く。

Ele é um trabalhador esforçado.

- 彼は速く走る。
- 彼は走るのが速い。

Ele corre rápido.

彼はゴルファーだ。

- Ele é jogador de golfe.
- Ele é golfista.

彼は、試す。

- Ele tenta.
- Ele está tentando.

彼はサラブレッドだ。

Ele tem sangue azul.

彼は寝た。

Ele foi se deitar.

彼は強い。

Ele é forte.

彼は走る。

- Ele corre.
- Ele está correndo.

- 彼は在宅していますか。
- 彼は家にいるか。
- 彼は家にいますか。

Ele está em casa?

- 彼は妻子を捨てた。
- 彼は家族を捨てた。
- 彼は家族を見捨てた。

Ele abandonou a família.

- 彼は行動力がある。
- 彼は行動家だ。
- 彼は行動力のある人です。
- 彼は実行力のある人です。

Ele é um homem de ação.

- 彼は両手をあげた。
- 彼は手を挙げた。

Ele levantou as mãos.

- 彼は手腕家だ。
- 彼は才能のある人だ。

Ele é um homem habilidoso.

- 彼は強そうにみえる。
- 彼は強そうだ。

- Ele parece forte.
- Ele parece ser forte.

- 彼はバスを降りた。
- 彼はバスから降りた。

Ele desceu do ônibus.

- 彼は上着を脱いだ。
- 彼はコートを脱いだ。

Ele tirou o casaco.

- 彼は立ち上がりました。
- 彼は立った。

Ele pôs-se de pé.

- 彼は年に見えない。
- 彼は若く見える。

Ele não parece ter a idade que tem.

- 彼は赤ん坊同然だ。
- 彼は赤子同然だ。

Ele não é melhor do que um bebê.

- 彼は病気らしい。
- 彼は病気のようだ。

Ele parece doente.

- 彼は扶養家族が多い。
- 彼は大家族だ。

Ele tem uma família grande.

- 彼は照れていた。
- 彼は戸惑っていた。

Ele estava envergonhado.

- 彼は天を仰いだ。
- 彼は空を見上げた。

Ele levantou os olhos para o céu.

- 彼は会合を欠席した。
- 彼は会議を欠席した。
- 彼はミーティングを欠席した。

Ele não estava na reunião.

- 彼は記憶力がよい。
- 彼は記憶が良い。
- 彼はよい記憶力をもっている。
- 彼はもの覚えがよい。

- Ele tem boa memória.
- Ele tem uma boa memória.

- 彼は普通の人間です。
- 彼は単なる普通の人です。
- 彼はただの凡人です。
- 彼は平凡な男性です。

Ele é um homem comum.

- 彼は黙っていた。
- 彼は黙ったままだった。
- 彼はずっと黙っていた。

Ele ficou em silêncio.

- 彼は水泳が出来ない。
- 彼は泳ぐことが出来ません。
- 彼は泳げない。

Ele não sabe nadar.

- 彼はドアをノックしてみた。
- 彼はドアをノックした。

Ele bateu à porta.

- 彼はドアのキーを回した。
- 彼は鍵を回した。

Ele virou a chave.

- 彼はつきあいが悪い。
- 彼は非社交的だ。

Ele é associal.

- 彼はよくしゃべる人だ。
- 彼は口が軽い。

Ele tem uma bocarra.

- 彼は帽子を脱いだ。
- 彼は、帽子を取った。

Ele tirou seu chapéu.

- 彼は家出をした。
- 彼は家を飛び出した。

Ele fugiu de casa.

- 彼はとても頑健だ。
- 彼はとても丈夫だ。

Ele é tão forte como um touro.

- 彼は30代の初めだ。
- 彼は30代前半です。

Ele tem uns trinta e poucos anos.

- 彼は全力で走った。
- 彼は全速で駆けた。

Ele correu a toda a velocidade.

- 彼は高校の生徒です。
- 彼は高校生です。

Ele é aluno de escola secundária.

- 彼は失業してしまった。
- 彼は失業した。

- Ele perdeu o emprego.
- Ele foi demitido.

- 彼は裏切り者になった。
- 彼は裏切った。

- Ele virou traidor.
- Ele virou a casaca.

- 彼は騒音を聞いた。
- 彼は物音を聞いた。

Ele ouviu o barulho.

- 彼は決心を変えた。
- 彼は気が変わった。

Ele mudou de ideia.

- 彼は優しい人です。
- 彼は親切な人です。

Ele é uma pessoa amável.

彼は金髪だ。

Ele é loiro.

彼は早口だ。

Ele fala rápido.

彼は詩人だ。

Ele é poeta.

彼は名医だ。

Ele é um excelente médico.

彼は晩学だ。

- Ele teve uma educação tardia.
- Ele se educou tardiamente.

彼は天才だ。

Ele é um gênio.

彼は笑った。

Ele estava rindo.

彼は強気だ。

Ele é forte.

彼は泳げる。

Ele sabe nadar.

彼はパジャマ姿だ。

Ele está de pijama.

彼はエースピッチャーです。

Ele é um excelente arremessador.

彼はイタリア人だ。

Ele é italiano.

彼は幸せだ。

Ele está feliz.

彼はDJです。

Ele é DJ.

彼は正義だ。

Ele é a justiça.

彼はモボです。

- Ele é um garoto moderno.
- Ele é um menino moderno.

彼はどこだ?

- Cadê ele?
- Onde ele está?
- Onde está ele?

彼は8歳だ。

- Ele tem oito anos.
- Ele tem oito anos de idade.

彼はトニーです。

Ele é o Tony.

彼は刑事だ。

Ele é detetive.

彼はラムヅです。

Ele é Ramudu.

彼は濡れた。

Ele está molhado.