Translation of "帰ってきなさい。" in Portuguese

- 早く帰ってきなさいよ。
- 早く帰ってきなさい。
- すぐ戻ってこいよ。

Não demore.

１ヶ月以内に帰ってきなさい。

- Volte dentro de um mês.
- Volte daqui a um mês.

- 早く帰ってきなさいよ。
- 早く帰ってきなさい。
- すぐ戻ってこいよ。
- すぐに戻ってね。

Volta logo.

暗くなる前に帰ってきなさいよ。

Volte para casa antes que fique escuro!

- 家に来て。
- 家に来いよ。
- 帰ってきなさい。
- 帰ってこい。
- 家に戻ってきなさい。

Venha para casa.

- 日が暮れないうちに帰ってきなさいよ。
- 暗くならないうちに帰宅しなさい。
- 暗くならないうちに家に帰りなさい。

Volte para casa antes do anoitecer.