Translation of "大好き。" in Portuguese

- 大好きだよ！
- 大好き。

Eu te adoro.

- 日が大好き。
- 太陽が大好きです。

Gosto muito do sol.

- イタリア料理が大好きです。
- イタ飯大好き。

Eu adoro comida italiana.

- ボストンが大好きなんだ。
- ボストンが大好きです。

- Eu amo Boston.
- Adoro Boston.

- 私はイチゴが大好きです。
- 苺が大好きなの。

Eu gosto muito de morangos.

彼が大好き！

Eu gosto dele!

- メアリーはミルクが大好きです。
- メアリーは牛乳が大好きだ。

- Mary gosta muito de leite.
- A Mary gosta muito de leite.

- 水泳は大好きです。
- 泳ぐのが大好きなんだ。

- Eu adoro nadar.
- Adoro nadar.

あのドレス大好き。

Eu adoro esse vestido.

ケン、大好きだよ。

Ken, eu te amo.

オーストラリアが大好きだ。

- Amo a Austrália.
- Eu amo a Austrália.

- 彼女はネコが大好きだ。
- 彼女は猫が大好きです。

Ela adora gatos.

- 彼は釣りが大好きです。
- 彼は釣りが大好きだ。

Ele adora pescar.

- 君のことが大好きなんだ。
- あなたのことが大好きです。
- 貴方のことが大好き。

Eu realmente gosto de você.

- 私はイチゴが大好きです。
- イチゴが好き。
- 苺が大好きなの。

Amo morangos.

月曜日が大好き。

- Eu amo segunda-feira!
- Eu amo a segunda-feira!
- Amo a segunda-feira!

パーティーが大好きなの。

Eu adoro festas.

動物、大好きだよ。

Gosto muito de animais.

雪が大好きです。

Eu gosto muito de neve.

この写真大好き。

Eu adoro esta tela.

アイスクリームが大好きです。

- Eu gosto de sorvete.
- Eu adoro sorvete.
- Eu amo sorvete.

地歴が大好きだ。

Amo geografia e história.

スポーツが大好きです。

Eu gosto de desportos.

ローラースケートが大好きです。

Eu adoro andar de patins.

この椅子大好き。

Eu adoro esta cadeira.

トカゲが大好きでね。

- Eu amo lagartos.
- Amo lagartos.

- 僕は天文学が大好きだよ。
- 天文学が大好きなんだ。

Eu amo Astronomia.

- 私はサッカー観戦が大好きです。
- サッカー観るの大好きなんだ。

Eu gosto de ver partidas de futebol.

- 私の父はピザが大好きだ。
- うちのパパね、ピザが大好きなの。

- Meu pai gosta muito de pizza.
- Meu pai adora pizza.

- 風鈴の音色が大好きです。
- 風鈴の音が大好きなんだ。

Eu adoro o som dos sinos dos ventos.

- あなたのことが大好きです。
- 君のことが大好きだよ！

- Eu gosto muito de você.
- Gosto muito de você.

麻雀が大好きです。

Eu gosto de Mahjong.

ハッピーエンドが大好きなんだ。

Eu amo um final feliz.

ボストンが大好きなんだ。

Eu gosto muito de Boston.

トムはオーストラリアが大好きだ。

Tom adora a Austrália.

彼はＳＦが大好きだ。

Ele adora ficção científica.

ウサギはニンジンが大好きだ。

Os coelhos adoram cenouras.

私はオペラが大好きだ。

- Realmente gosto de ópera.
- Eu realmente gosto de ópera.

トムは犬が大好きだ。

O Tom adora cães.

お母さんが大好き。

Eu amo a minha mãe.

- 私は固茹で卵が大好きです。
- 固ゆで卵が大好きなのよ。

Eu adoro ovos cozidos.

- 君のことが大好きなんだ。
- あなたのことが大好きです。

Eu gosto muito de você.

トムはメアリーが大好きだったし、メアリーもトムのことが大好きだった。

- Tom amava Mary e Mary o amava.
- Tom amou Mary e Mary o amou.

ええ 大好きでした (笑)

Oh, sim, eu adorava aquilo.

メアリーはミルクが大好きです。

- Mary gosta muito de leite.
- A Mary gosta muito de leite.

彼は音楽が大好きだ。

Ele gosta muito de música.

私はスキーが大好きです。

Eu adoro esqui.

彼女はネコが大好きだ。

Ela realmente adora gatos.

私、ピーマンが大好きなんだ。

Eu gosto muito de pimentão verde.

僕は犬が大好きです。

Eu amo cães.

私はコーヒーが大好きです。

Eu gosto muito de café.

彼は旅行が大好きだ。

Ele adora viajar.

トムさんはチョコレートが大好き。

Tom adora chocolate.

黄身が大好きなのよ。

Eu adoro gema de ovo.

私はTATOEBAが大好きです。

Gosto muito do TATOEBA.

黄昏時が大好きでね。

Eu adoro o crepúsculo.

私はゴルフが大好きです。

Eu adoro golfe.

北海道が大好きです。

Eu adoro Hokkaido.

アンは音楽が大好きだ。

Ann adora música.

- 出来立てのパンが大好きなんだ。
- 焼きたてのパンが大好きなの。

Adoro pão fresco.

私の父はピザが大好きだ。

- Meu pai adora pizza.
- Meu pai ama pizza.

私はアメリカ映画が大好きだ。

Eu amo filmes americanos.

北斗の拳が大好きだよ！

Eu amo o guerreiro da estrela polar.

私はこの歌が大好きだ。

- Eu amo esta música.
- Eu adoro esta música.
- Eu amo esta canção.

私は野球が大好きです。

Eu gosto muito de beisebol.

この町が大好きなんだ。

Eu gosto desta cidade.

- とっても好きよ。
- 大好き。

- Eu gosto muito disso.
- Gosto muito dela.
- Gosto muito dele.

私は数学が大好きです。

Eu adoro matemática.

韓国料理が大好きです。

Eu amo comida coreana.

私は映画が大好きです。

Eu gosto muito de filmes.

私はケーキが大好きだった。

Eu adorava bolo.

ぼくは、テニスが大好きです。

Eu gosto muito de tênis.

私も音楽が大好きです。

Eu também amo música.

私の猫、エビが大好きなの。

- Meu gato ama camarão.
- Meu gato adora camarão.

私はアラビア語が大好きです。

- Eu amo árabe.
- Eu adoro árabe.

彼女はコーヒーが大好きです。

Ela adora café.