Translation of "反対です。" in Portuguese

私は反対です。

- Eu sou contra.
- Sou contra.

いや、私は反対です。

Eu me oponho a isso.

その法案に反対です。

- Estou contra esse projecto de lei.
- Sou contra esse projeto de lei.

私の計画に反対ですか。

Você é contra o meu plano?

私はその案に絶対反対です。

Eu sou absolutamente contrário ao plano.

- 君は私の案に賛成ですか反対ですか。
- 私の計画に賛成ですか、反対ですか。

Você está a favor ou contra meu plano?

- 君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
- その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
- この計画に賛成ですか、反対ですか。

Você é contra ou a favor do plano?

あなたの見解は私とは正反対です。

Sua opinião é exatamente o oposto da minha.

私の妻の着物への好みは私のと反対です。

O gosto da minha mulher para vestidos é contrário ao meu.

あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。

Você é a favor ou contra abortos?

- 彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
- 君は彼の提案に賛成か反対か。
- あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。

Você é a favor ou contra a ideia dele?

- 私はそうは思いません。
- そうは思いません。
- 反対です。

- Eu discordo.
- Discordo.