Translation of "前もって" in Portuguese

前もって準備しておけよ。

Faça os preparativos com antecedência.

- 前もってお礼を申し上げます。
- 前もってお礼を申しあげておきます。

Obrigado desde já.

君は部屋代を前もって払うべきだ。

Você tem que pagar seu aluguel adiantado.

前もって 考えておくことができます

Me preparo com antecedência.

あなたには前もってお話ししますよ。

Você será avisado com antecedência.

前もって言ってくれればよかったのに。

Você deveria ter-me avisado de antemão.

上京する際には前もってお知らせ下さい。

Avise-me com antecedência quando você estiver vindo a Tóquio.

私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。

Compramos nossas passagens de avião com dois meses de antecedência.

- 前払いしなければならない。
- 前もって払わねばなりません。

Você tem que pagar adiantado.

私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。

Não sou estúpido o bastante para escalar uma montanha durante o inverno sem, primeiramente, preparar-me adequadamente.

- 何故君は前もって私にそのことを言ってくれなかったのか。
- どうして先に言ってくれなかったの？

Por que você não me disse antes?