Translation of "冗談だよ。" in Portuguese

冗談だよ。

Estou brincando.

- 冗談だよ。
- これは冗談。

- Esta é uma brincadeira.
- Isto é uma piada.
- Esta é uma piada.

それは単なる冗談だよ。

É apenas uma piada.

- 冗談だよ。
- 冗談で言ったのよ。

Eu falei isso brincando.

- ほんの冗談だよ。
- 冗談ですよ。

Só estou brincando.

- ほんの冗談だよ。
- ほんの冗談です。

Só estou brincando.

まじめに取らないで。ほんの冗談だよ。

Não me leve a sério. Estou só brincando.

- ほんの冗談だよ。
- ほんの冗談です。
- 冗談ですよ。
- 冗談を言ってるだけです。

- Eu estou brincando.
- Eu só estou brincando.