Translation of "何の話？" in Portuguese

- 何の話？
- 何の話ですか？

Do que estás a falar?

- 君は何の話をしているのですか。
- 何の話？
- 何の話ですか？

- Do que estás a falar?
- Sobre o que você está falando?
- Do que vocês estão falando?
- De que você está falando?
- Do que você está falando?
- De que vocês estão falando?

- 何の話をしているのですか。
- 何の話？

- Do que estás a falar?
- Sobre o que você está falando?
- Do que vocês estão falando?
- De que você está falando?
- Do que você está falando?
- De que vocês estão falando?

それは何の話ですか。

Qual é a história?

何の話をしていたっけ？

Sobre o que estávamos falando?

- みんな、何の話をしてるの？
- みんな何の話してるの？
- みんな何のお話してるの？

Sobre o que vocês estão falando?

何の話だかさっぱり分かんないよ。

- Não tenho ideia do que você está falando.
- Eu não faço ideia do que você está falando.

何の話をしてるのか分からないよ。

Não sei do que você está falando.

- 何を話しているの？
- 君は何の話をしているのですか。
- 君たちは何の話をしているのですか。
- 君たちは何について話しているのですか。
- 何言ってるんだよ！
- 何の話をしているのですか。
- 何のことを話しているのか。
- 何のことを言っているの？
- 何の話？
- 何の話ですか？

- Do que estás a falar?
- Sobre o que você está falando?
- Do que vocês estão falando?
- De que você está falando?
- Do que você está falando?
- De que vocês estão falando?

- 何を話しているの？
- 君は何の話をしているのですか。
- 何言ってるんだよ！
- 何の話をしているのですか。
- 何のことを話しているのか。
- 何のことを言っているの？

- Do que estás a falar?
- Do que vocês estão falando?
- Do que você está falando?