Translation of "何かあった？" in Portuguese

- 何かあったの？
- 何かあったかい。
- 何かあった？

Aconteceu alguma coisa?

何かあった？

- Algo de novo?
- Alguma novidade?

何かあったかい。

Aconteceu alguma coisa?

何かあったのですか。

- Como posso ajudá-lo?
- Como posso ajudá-la?
- Em que posso lhe ajudar?

トムとの間に何かあったの？

Aconteceu alguma coisa entre você e o Tom?

彼の身に何かあったのだろうか。

Será que aconteceu alguma coisa com ele?

何かあったら、気軽に声をかけてね。

Se precisar de algo, pode me chamar, está bem?

何かあったらすぐに知らせてください。

Conte-me imediatamente se algo acontecer.

彼はまだ来ない。何かあったのかもしれない。

Ele ainda não chegou. Algo pode ter acontecido com ele.