Translation of "会いました" in Portuguese

確かに会いました。

Eu o vi.

友達に会いました。

Encontrei meu amigo.

先週彼に会いました。

Vi-o semana passada.

性奴隷にも会いました

e eu conheci seis escravos,

もう彼に会いましたね。

- Você já foi apresentado a ele?
- Vocês já foram apresentados a ele?
- Você já foi apresentada a ele?
- Vocês já foram apresentadas a ele?
- Tu já foste apresentado a ele?
- Tu já foste apresentada a ele?

彼にいつ会いましたか。

Quando você o conheceu?

もう彼に会いましたか。

Você já o encontrou?

一月に彼に会いました。

- Eu o encontrei em janeiro.
- Eu o conheci em janeiro.

- 確かに会いました。
- 彼を見た。

Eu o vi.

トムはあなたに会いましたか。

O Tom te viu?

私は店の前でトムに会いました。

Encontrei Tom em frente à loja.

先週私は彼の姉に会いました。

Conheci a irmã dele na semana passada.

ところで、最近彼に会いましたか。

- A propósito, você o tem visto ultimamente?
- A propósito, o tens visto ultimamente?

- ケンという名の背の高い人に会いました。
- ケンという名前の背が高い人に会いました。

Conheci um homem alto chamado Ken.

きのう、あなたの両親に会いました。

Ontem eu encontrei os seus pais.

あなたは彼と大学で会いましたか。

Você o conheceu na universidade?

世界中で7人の大統領に 会いました

eu já conheci 7 presidentes ao redor do mundo.

ほんとうに久しぶりに会いましたね。

Fazia tempo mesmo que não nos víamos.

彼女は昨日背の高い男の人に会いました。

Ela viu um homem alto ontem.

私は先日あなたのお兄さんに会いました。

- Eu vi seu irmão outro dia desse.
- Vi seu irmão outro dia desse.
- Eu vi teu irmão outro dia desse.
- Vi teu irmão outro dia desse.

私たちの小道は、しばしば出会いましたね。

Por muitas vezes nossos caminhos têm se cruzado.

私は図書館へ行く途中で友達に会いました。

Me encontrei com meu amigo quando ia para a biblioteca.

ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。

Você cruzou com algum conhecido no caminho até aqui?

- 公園で彼に会いましたよ。
- 公園で彼を見かけたんです。

- Eu o vi no parque.
- Eu vi ele no parque.

数か月前 マレーシア人男性と 結婚している女性に出会いました

Há uns meses, encontrei uma senhora casada com um homem malaio.

- 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
- 彼女はきのう背の高い男性を見ました。

Ela viu um homem alto ontem.