Translation of "世界中で" in Portuguese

- 彼の名前は世界中で知られています。
- 彼の名は世界中で知られている。

Seu nome é conhecido em todo o mundo.

英語は世界中で学ばれている。

Estuda-se inglês em todo o mundo.

英語は世界中で話されている。

O inglês é falado por todo o mundo.

コカ・コーラの広告は世界中で見られる。

- Anúncios da Coca-Cola podem ser vistos em todo o mundo.
- Anúncios da Coca-Cola podem ser vistos no mundo todo.

英語は世界中で話される言語です。

- O inglês é uma língua falada em todo o mundo.
- O inglês é uma língua falada no mundo todo.

世界中で7人の大統領に 会いました

eu já conheci 7 presidentes ao redor do mundo.

‎世界中で ‎膨大な数の大群が移動する

Biliões de seres por todo o planeta.

それが世界中で 経済的にも 社会的にも影響を及ぼすのです

impulsionando o impacto econômico e social em todo o mundo.

世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。

Foi fácil para eles serem famosos no mundo todo.

英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。

Não há como negar que o Inglês é a língua mais falada do mundo.

- 世界中で一番美しいところはどこ？
- 世界で一番美しいところはどこ？

- Qual o lugar mais bonito do mundo?‎
- Qual é o lugar mais bonito do mundo?
- Onde fica o lugar mais bonito do mundo?

- 英語は世界中で学ばれている。
- 英語は世界のいたるところで勉強されています。
- 英語は世界のいたるところで学習されている。

Estuda-se inglês em todo o mundo.

世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。

Que os esportes estão ganhando popularidade ao redor do mundo é evidente pelas notícias de esporte nos jornais, pelas várias lojas de equipamentos de esporte, e pelo número de corredores que participam em maratonas ou outras corridas.