Translation of "もう一度やって。" in Portuguese

- ぼくはそれをもう一度やってみよう。
- もう一度やってみるよ。

Tentarei outra vez.

もう一度やってみても無駄だ。

Não adianta nada tentar de novo.

- 私はもう一度やってみようと決心しました。
- もう一度やってみることにした。

Resolvi tentar de novo.

失敗したらもう一度やってごらん。

Se falhar, tente novamente!

気をとりなおしてもう一度やってごらん。

Ânimo, tente de novo!

- もう一度やってみる。
- もう一回やってみる。

Eu vou tentar de novo.

- もう一度それをやりなさい。
- もう一度やって。

Faça de novo.

私は彼にもう一度やってみるよう説得してみた。

Eu o convenci de que deveria tentar outra vez.

私たちはもう一度やってみるべきだと思います。

- Acho que devemos tentar de novo.
- Na minha opinião devemos tentar novamente.

- もう一度やってみましょう。
- もう一回やってみよう。

Vamos tentar mais uma vez.

あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。

Se você me ajudar, tentarei de novo.

彼のアドバイスのおかげで、私はもう一度やってみようという気になった。

Seu conselho me encorajou a tentar de novo.

- もう１度やってみなさい。
- もう一度やってみて。
- もう一回やってみて。

- Tente mais uma vez.
- Tenta de novo.
- Tentem de novo.
- Tente de novo.
- Tente novamente.
- Tenta mais uma vez.

- ケンは再度試みる勇気がない。
- ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。

Ken não teve coragem de tentar de novo.

- もう一度それをやりなさい。
- もう一度やってみて。
- もう１回やってごらん。

Tente mais uma vez.