Translation of "はい。" in Portuguese

はい。

Sim.

はい、チーズ。

Sorria.

- ミルクはいかが？
- ミルクはいかがですか？

Que tal um pouco de leite?

味はいい

Sabe bem.

- はい。
- ええ。

Sim.

- 彼女はいつもはジーンズをはいている。
- 彼女は普段ジーンズをはいている。

Ela geralmente usa jeans.

その赤ちゃんははいはいをはじめた。

O bebê começou a gatinhar.

ミルクはいかが？

Você quer leite?

はいどうぞ。

- Ora esta!
- Olhe!
- Ora aí está!

ワインはいかが？

- O senhor quer vinho?
- A senhora quer vinho?
- Você quer vinho?
- Vocês querem vinho?

カップケーキはいかが？

Quer um cupcake?

はい。喜んで。

Sim, com gosto!

天気はいい？

O tempo está bom?

- お誕生日はいつですか。
- 生年月日はいつ？

Qual é sua data de nascimento?

- バス賃はいくらですか。
- バス運賃はいくらですか。
- バスの運賃はいくらですか。

- Quanto é a passagem de ônibus?
- Qual é o preço da passagem de ônibus?

- トムはいつもニコニコしてるね。
- トムはいつもにこやかだね。
- トムはいつも笑顔だね。

O Tom está sempre sorrindo.

- 値段はいくらですか。
- 価格はいくらですか。

Qual é o preço?

- 母はいつも忙しい。
- 私の母はいつも忙しい。

Minha mãe está sempre ocupada.

- このラジオはいくらですか。
- このラジオはいくらか。

Quanto custa este rádio?

- 目撃者はいた？
- 誰か目撃者はいなかったの？

Houve alguma testemunha?

見た目はいい

Muito fixe.

はい痛いです。

Sim, dói.

はい、必要です。

- Sim, você deve.
- Sim, devem.

はい、２個です。

- Sim, dois.
- Sim, duas.

はい、１０ドルです。

Aqui estão $10.

トムはいい人だ。

Tom é uma boa pessoa.

はい、好きです。

Sim, eu amo.

神様はいない。

- Não há nenhum deus.
- Deus não existe.

家にはいない。

Ele está longe de casa.

それはいいね。

- Isso é legal.
- Isto é ótimo.

ジャックはいません。

Jack não está aqui.

孫はいないよ。

Não tenho netos.

見ろ　全部がバラバラだ はい回る生き物は いそうだ

Repare, está tudo a cair aos bocados. Mas é o sítio perfeito para bicharocos.

- そのパーティーはいつ行われますか。
- パーティーはいつやるの？

Quando será a festa?

- 彼はいつもお金が乏しい。
- 彼はいつも金欠だ。

Ele está sempre apertado.

- 私の隣人はいい人です。
- 私の隣人はいい人だ。

O meu vizinho é bacana.

- 彼女に兄弟はいない。
- 彼女には兄弟はいない。

Ela não tem irmãos.

彼はいつ「はい」というべきか私に教えてくれた。

Ele me disse quando dizer sim.

- 入場料はいくらですか。
- 入場券はいくらですか？

Quanto custa a entrada?

吐(は)いちゃった

Estou a vomitar muito.

はい、着きました。

Aqui estamos.

君はいい子です。

- Você é um bom menino.
- Você é um bom garoto.

丘はいつも緑だ。

A colina está sempre verde.

彼はいいやつだ。

Ele é um bom companheiro.

彼の給料はいい。

Ele é bem pago.

兄弟はいません。

- Eu não tenho irmãos.
- Não tenho irmãos.

お金はいらない。

Não estou precisando de dinheiro.

彼氏はいますか？

Você tem namorado?

ミルクとクッキーはいかが？

Que tal algum queijo e biscoitos?

彼はいくつなの？

Quantos anos ele tem?

はい、おつりです。

- Aqui está seu troco.
- Aqui está o seu troco.

はい、トム、お茶だよ。

Aqui está o seu chá, Tom.

私はいいですよ。

Está tudo bem para mim.

生年月日はいつ？

- Qual é sua data de nascimento?
- Qual é a sua data de nascimento?

用意はいいかい。

Você está pronto?

- 次はいつ会えるの？
- 今度は、いつ会うことができる？

Quando podemos nos encontrar novamente?

- そのパーティーはいつ行われますか。
- そのパーティーはいつあるの？

Quando será a festa?

- このペンはいくらですか。
- このペンはいくらしますか。

Quanto custa esta caneta?

ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。

Sempre temos que obedecer às regras.

- 彼はいつも時間通りに来る。
- 彼はいつも時間を守る。

Ele é sempre pontual.

サバイバーにはいいことだ

Isso é bom para os sobreviventes,

ビルはいつも正直だ。

Bill é sempre honesto.

メアリーとジェーンはいとこだ。

Mary e Jane são primas.

はい、行きましょう。

- Certo, vamos.
- Ok, vamos lá.
- Ok, vamos.

彼はいつも忙しい。

Ele está sempre ocupado.

昼食はいらないよ。

Eu não quero o almoço.

怠けてはいけない。

Você não quer ser preguiçoso.

砂糖はいらないよ。

Não quero açúcar.

ビールはいくらですか。

Quanto custa uma cerveja?

夕食はいりません。

Eu não quero jantar.

ケーキはいかがですか？

- O senhor quer bolo?
- A senhora quer bolo?
- Você quer bolo?

これはいいですか？

Isto é legal?

トムはいい人そうだ。

O Tom parece legal.

トムはいい友達です。

- O Tom é um bom amigo.
- Tom é um bom amigo.

オレンジジュースはいかがですか？

- O senhor quer suco de laranja?
- A senhora quer suco de laranja?
- Você quer suco de laranja?
- Gostaria de um pouco de suco de laranja?

君はいい友達だよ。

Você é um bom amigo.

はい知っています。

Sim, sei disso.

月に生物はいない。

- Não existe vida na Lua.
- Não há vida na Lua.

「本当？」「はい、本当です」

"Sério?" "Sim, sério."

兄はいま留守です。

- Meu irmão está fora.
- Meu irmão não está em casa.

それはいい答えだ。

Essa é uma boa resposta.

お飲み物はいかが？

Que tal uma bebida?